イ・サンフン院長

In the Consultation Room

パソコンで患者さんを見すぎて、 もう顔なじみです。

「実際に手術をする前に、まずコンピューターで手術を行ってみました。コンピューター上の手術なので、こうしてみたり、ああしてみたりと、たくさん悩みました。患者さんは私に久しぶりにお会いになるかもしれませんが、私はコンピューターの中で患者さんを何度も見ているので、もうお顔に親しみを感じています。」

「手術がどのように進み、その結果がどうなるかを、コンピューターが計算した3次元の画像をご覧いただきながらご説明します。以前は、手術後の顎の位置や顔立ちを頭の中で想像するしかありませんでしたが、今ではこのような3次元技術で直接確認できるようになり、私にとっても大きな助けになっており、患者さまにとっても手術をご理解いただきやすくなると思います。」

— 3D仮想手術計画をご説明しながら

「私は、両顎手術を受けるために必ずしもソウルへ行かなければならないとは考えていません。大切なのは病院の場所や規模ではなく、誰がどのような経験と基準で手術を行い、術後の回復までどのように責任を持つかだと考えています。」

「ソウルの大規模病院と比べて無条件に優れているとお伝えするというより、釜山でも経験豊富な口腔顎顔面外科専門医の診療を受け、手術後の回復まで継続的に管理を受けられる点が、当院の強みだと考えています。」

— 「両顎手術はソウルに行かないといけませんか」というご質問に

「顔面骨の手術を決意することがどれほど大きなことか、よく分かっています。怖いときは怖いと、気になることは何度でもお尋ねください。もし迷っていらっしゃるなら、まずは近くで気軽にお話ししてみてください。」

— 悩んでいらっしゃる方へ